محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين وترجمتها
في حياتنا اليومية نتعرف على أشخاص جدد سواء في الحياة الواقعية أو عبر الإنترنت، هؤلاء الأشخاص قد يكونوا من جنسيات مختلفة ولكن اللغة التي قد تجمعنا جميعًا هي اللغة الإنجليزية، لذا قررنا أن نقدم لكم من خلال هذا المقال محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين وترجمتها للاستعانة بها عندما تقوم بالتعرف على شخص جديد من جنسية مختلفة، تابعونا.
محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين وترجمتها
فيما يلي سوف نقدم لكم محادثة سهلة وبسيطة بين شخصين عن الطقس:
- كيف يبدو الطقس اليوم؟
- ? What is the weather like today
- أنا لا أعرف. فلم أخرج بعد.
- . I do not know. I didn’t go out yet
- لماذا لا تنظر إلى الخارج؟
- ? Why don’t you look outside
- حسنا. يبدو أنها ستمطر.
- It looks like It’s about to rain
- لماذا تقول ذلك؟
- ?A: Why do you say that
- السماء ليست زرقاء
- The sky is not blue
خطوات بدء محادثة التعارف
فيما يلي سوف نعرض لكم خطوات سهلة وبسيطة لبدء حادثة بغرض التعارف، وتلك الخطوات قد تتمثل في الآتي:
أولا: البدء بالسلام أو التحية Greeting
يوجد بعض الكلمات المتداولة بين الأشخاص الأجنبية لإلقاء تحية الصباح أو المساء وهي الآتي:
- Hi / Hello صباح الخير.
- Good morning مساء الخير (لفترة بعد الظهر)
- Good afternoonمساء الخير (لفترة المساء)
من الأفضل أحيانًا أن تبدأ التحية بالسؤال عن الحال كالتالي:
- كيف حالك؟
- ?How are you
يمكنك دمج الإثنين سويًا في وقت واحد وقول الآتي:
- Hi, How are you?
ثانياً: الاستئذان أو طلب الإذن قبل السؤال
يفضل بعد إلقاء التحية أن تبدأ بالاستئذان لأن الانطباع الأول قد يدوم ويمكن قول الآتي:
- Excuse me
- من فضلك.
- May I
- أتسمح لي.
- might I
- أتسمح لي.
- Shall I
- أتسمح لي.
ثالثاً: الأسئلة الأكثر استخدام
هناك مجموعة من الأسئلة المتداولة عند التعارف يمكن الاستعانة بها في المحادثة، وتلك الأسئلة قد تتمثل في الآتي:
- ما اسمك؟
- ?What is your name
- من أي بلد أنت
- ?Where are you from
- كم عمرك؟
- ?How old are you
- ماذا تعمل لكسب عيشك؟
- ?What do you do for a living
- ما هي هواياتك؟
- ?What are your hobbies
- ماذا تفعل في وقت فراغك؟
- ?What do you do in your free time
- أين تعيش؟
- ?Where do you live
رابعاً: ختام المحادثة
هذه الخطوة تعتبر من الخطوات الهامة جدًا لبناء علاقة جيدة مع الطرف الآخر لذا لا بد من إنهاء المحادثة بطريقة لبقة وسلسة وذلك من خلال يمكنك الاستعانة بالجمل الآتية:
- يجب أن أذهب الآن، ولكني استمتعت حقا بمعرفة المزيد عنك. هل يمكنني أن أحصل على معلومات الاتصال الخاصة بك لأحدد موعد يمكننا فيه إنهاء محادثتنا؟
- ?I have to go right now, but I really enjoyed learning more about you. Could I get your contact info to schedule a time for us to finish our
conversation?
- لقد سعدت جداً بلقائك.
- . I’m very pleased to meet you
إلى هنا قد وصلنا لنهاية المقال الذي عرضنا فيه محادثة بين شخصين مترجمة للمبتدئين كما وضحنا لكم الخطوات التي لا بد من اتباعها حتى تتمكن من فعل محادثة مع شخص آخر مختلف الجنسية.
